¿Qué significa 585 en una joya de oro?

La respuesta corta: 585 es la ley del oro de 14 quilates

Números como 375, 585 y 750 son marcas de ley en milésimas. Expresan el contenido de metal precioso en partes por mil, así que 585 significa 585 partes de oro por cada 1.000 partes de la aleación, es decir, un 58,5 %.

Los quilates expresan la misma idea en veinticuatroavos. El oro puro tiene 24 quilates, y una pieza de 14 quilates tiene 14 partes de oro y 10 de otros metales. Catorce entre veinticuatro da aproximadamente 0,583, y 585 es la ley estándar que se usa para el oro de 14 quilates. El 41,5 % restante suele ser una mezcla de metales como plata, cobre o zinc, elegidos por el color y la dureza.

En sistemas de contraste como el del Reino Unido, el número es un mínimo. La guía del gobierno británico explica que la marca de ley indica la cantidad mínima de metal precioso que debe contener la aleación, de modo que una pieza 585 correctamente contrastada debería tener al menos 585 partes de oro por cada 1.000.

Dónde verás el 585 y cómo aparece junto a otras marcas

En los anillos, mira el interior del aro. En cadenas y pulseras, revisa el cierre, la anilla de al lado o una pequeña placa. En los pendientes, la marca suele estar en el vástago o en el cierre trasero. El sello puede ser diminuto y estar algo gastado, así que ayuda una lupa o una foto ampliada con el móvil y buena luz.

Puedes encontrar el 585 solo, junto a una marca de quilates como 14K o como parte de un contraste más completo. En Estados Unidos, el oro suele marcarse en quilates, y la Comisión Federal de Comercio (FTC) aconseja buscar el nombre o la marca registrada de la empresa que respalda la marca de quilates. Un contraste británico completo tiene tres partes obligatorias: la marca del responsable o fabricante, la marca de ley y la marca de la oficina de ensayo que analizó la pieza.

Lo que un sello 585 no demuestra por sí solo

Un sello es una afirmación, no el resultado de un análisis. Un 585 aislado sin marca de fabricante, una marca que parece recién estampada en una pieza desgastada o un número que no cuadra con el peso y el aspecto de la joya son motivos para comprobar más.

También importa lo que rodea al número. Marcas como GF, GP, HGE o RGP indican piezas chapadas o laminadas en oro, en las que una capa de oro cubre un metal base. La FTC describe el gold filled y el rolled gold plate como una capa de oro de al menos 10 quilates aplicada mecánicamente sobre un metal base, así que un anillo marcado 14K GF no es de oro macizo de 14 quilates.

• Busca una marca de fabricante o marca registrada junto a la ley.
• Comprueba si hay abreviaturas de chapado como GF, GP, HGE o RGP.
• Compara el sello con el desgaste, el color y el peso de la pieza.
• Para cualquier pieza valiosa, pide a un joyero o a una oficina de ensayo que analice el metal.

Cómo se compara 585 con 375, 750 y otras marcas de ley

Todos los números de ley funcionan igual, así que si entiendes 585 puedes leer los demás. Un número más alto significa más oro en la aleación y uno más bajo, más de otros metales. Ese equilibrio no solo afecta al valor. El oro de más quilates, como 750 o 916, tiene un color más intenso y es más blando, por lo que se raya y se dobla con más facilidad. El oro de menos quilates, como 375, es más duro y más pálido, y cuesta menos por el mismo peso.

Por eso 585 es un término medio popular para anillos y cadenas de uso diario: tiene una buena proporción de oro sin dejar de ser razonablemente duro. También verás algunas variantes. Algunas piezas antiguas, sobre todo de la antigua Unión Soviética, llevan 583 en lugar de 585, que también equivale a unos 14 quilates. Algunas piezas estadounidenses llevan solo 14K sin número. El significado es el mismo: lo que lees es la proporción de oro declarada.

• 375: 9 quilates, 37,5 % de oro.
• 585 (o 583 en algunas piezas antiguas): 14 quilates, alrededor del 58,5 % de oro.
• 750: 18 quilates, 75 % de oro.
• 916: 22 quilates, alrededor del 91,6 % de oro.
• 999: 24 quilates, oro fino.

585 en oro amarillo, blanco y rosa

El color de una pieza de oro viene de los otros metales de la aleación, no de la cantidad de oro. Un anillo de 585 puede ser amarillo, blanco o rosa. El oro amarillo suele equilibrar plata y cobre, el rosa usa una proporción mayor de cobre y el blanco lleva metales blanqueantes como paladio o níquel. En todos los casos, el sello 585 significa lo mismo: al menos 585 partes de oro por mil, si la marca es auténtica.

El oro blanco tiene un detalle más que conviene conocer. Muchas piezas de oro blanco llevan un baño de rodio, un metal blanco y brillante, para que la superficie parezca más blanca. Ese baño se desgasta con el tiempo, y un tono ligeramente amarillento en un anillo de oro blanco muy usado suele ser simplemente la aleación de oro de debajo, no una señal de metal falso. Un joyero puede volver a bañarlo si prefieres un acabado más blanco.

Un ejemplo práctico: estimar el metal de una cadena de 585

Supongamos que tienes una cadena con el sello 585 junto a la marca del fabricante y que pesa 12,4 gramos en una báscula de cocina o de joyería precisa. No tiene piedras y el cierre también está marcado, así que tratas todo el peso como oro de 585. Al multiplicar 12,4 por 0,585 obtienes unos 7,25 gramos de oro puro.

Después consulta un precio actual del oro por gramo en una fuente de confianza y en tu moneda. El precio suele darse por onza troy, y una onza troy son unos 31,1 gramos, así que divide el precio por onza entre 31,1 para obtener el precio por gramo. Si, solo como ejemplo, el precio fuera 100 por gramo, el valor del metal de la cadena sería de unos 725 en esa moneda. Esa cifra es tu referencia, no una oferta: quien funde oro suele pagar menos, y una cadena bien trabajada o de colección puede valer más que su metal.

Errores frecuentes al leer un sello 585

Algunas confusiones se repiten una y otra vez. Evitarlas ahorra dinero y disgustos al vender, comprar o asegurar una pieza.

• Leer 585 como 58,5 quilates o como 5,85 gramos. Es una proporción de oro en partes por mil, nada más.
• Ignorar las letras junto al número. 585 con GF, GP o HGE describe una capa de oro, no oro macizo.
• Pesar las piedras y las partes que no son de oro como si fueran oro. Réstalas, o pide a un joyero que las estime, antes de calcular.
• Creer que un anillo de oro blanco gastado es falso porque se ve amarillento. Puede que solo se haya desgastado el baño de rodio.
• Tomar el valor de fundición estimado como precio de venta. Los compradores descuentan el refinado y su margen.

Qué significa 585 para el valor

Como el 585 indica la proporción de oro, permite estimar el contenido de metal. Multiplica el peso de las partes de oro por 0,585 para obtener el peso aproximado de oro puro. Por ejemplo, 10 gramos de oro 585 contienen unos 5,85 gramos de oro puro. Multiplica esa cifra por un precio actual del oro por gramo y tendrás un valor de fundición aproximado.

Ten en cuenta dos límites. El valor de fundición solo cubre el metal, así que deja fuera las piedras, la mano de obra, la marca y el estado. Además, quienes compran oro para fundir suelen pagar menos que el valor de fundición completo para cubrir el refinado y su margen, así que compara las ofertas con tu propia estimación en lugar de aceptar la primera cifra que oigas.

Cómo comprobar una pieza marcada con 585

Empieza con una foto nítida y cercana del sello y de las marcas que lo rodean, y búscalas en una guía de contrastes. Pesa la pieza en una báscula precisa y anota las piedras o partes que no sean de oro. Si la pieza te importa, un joyero puede analizar el metal, por ejemplo con ensayo de ácido o fluorescencia de rayos X, y un tasador cualificado puede valorarla para un seguro o una venta.

CaratAI puede ayudarte a ordenar esas primeras observaciones a partir de una foto, para que llegues al joyero con las marcas, el peso y tus preguntas ya anotados.

Preguntas frecuentes

¿El oro 585 es oro de verdad? Un sello 585 auténtico indica que la aleación tiene alrededor del 58,5 % de oro, así que la pieza es oro real de 14 quilates, no oro puro. El sello en sí es una declaración; una marca de fabricante, un contraste oficial o una prueba profesional lo hacen más fiable.

¿585 es lo mismo que 14K? Sí. 585 es el número de ley del oro de 14 quilates, y ambos describen unas 14 partes de oro de cada 24. Algunas piezas antiguas usan 583 para el mismo estándar.

¿Es mejor 585 que 750? Ninguno es mejor en todo. El 750 (18 quilates) tiene más oro y un color más intenso, mientras que el 585 es más duro y cuesta menos por el mismo peso. Mucha gente elige 585 para piezas de uso diario.

¿El oro 585 se oscurece? El oro en sí no se oscurece, pero los otros metales de una aleación de 585 pueden oscurecerse un poco con los años, sobre todo con productos químicos. Suele bastar una limpieza suave con jabón neutro y agua tibia.