金のジュエリーにある「585」の意味とは？

結論：585は14金の品位を示す刻印

375、585、750といった数字は、千分率で表す品位の刻印です。貴金属の含有量を1,000分のいくつかで示すので、585は合金1,000のうち585が金、つまり58.5%が金であることを意味します。

カラット（K）は同じことを24分率で表します。純金は24金で、14金は金14に対してほかの金属が10の割合です。14を24で割ると約0.583で、14金には標準的な品位の数字として585が使われます。残りの41.5%は通常、色や硬さのために選ばれた銀、銅、亜鉛などの金属の混合です。

イギリスのようなホールマーク制度では、この数字は最低値を意味します。英国政府のガイダンスによると、品位の刻印は合金に含まれるべき貴金属の最低量を示します。つまり、正しくホールマークが打たれた585の品は、1,000のうち少なくとも585が金であるはずです。

585が刻印される場所と、ほかの刻印との組み合わせ

指輪ならリングの内側を見てください。ネックレスやブレスレットなら、留め具、そのすぐ横の丸カン、または小さなプレートを確認します。ピアスやイヤリングでは、ポストやキャッチに刻印されていることがよくあります。刻印はとても小さく、すり減っている場合もあるので、ルーペや、明るい場所でスマートフォンで拡大撮影した写真が役立ちます。

585は単独で、14Kのようなカラット表示と並んで、あるいはより詳しいホールマークの一部として見つかることがあります。アメリカでは金は一般にカラットで刻印され、米連邦取引委員会（FTC）は、カラット表示を保証する会社の名前または登録商標を確認するよう勧めています。イギリスの正式なホールマークは、スポンサー（製造者）マーク、品位マーク、検査を行った試金所のマークという3つの必須要素で構成されます。

585の刻印だけでは証明できないこと

刻印はあくまで表示であって、検査結果ではありません。製造者マークのない585だけの刻印、使い込まれた品なのに刻印だけが新しく見える場合、品物の重さや見た目と数字が合わない場合は、さらに確認する理由になります。

数字の周りに何があるかも重要です。GF、GP、HGE、RGPといった表示は、金張りや金メッキ、つまり卑金属の上を金の層で覆った品であることを示します。FTCは、ゴールドフィルドやロールドゴールドプレートを、卑金属の上に機械的に施した10金以上の金の層と説明しています。したがって、14K GFと刻印された指輪は14金の地金そのものではありません。

• 品位の数字の横に製造者マークや商標があるか確認する。
• GF、GP、HGE、RGPなどのメッキ・金張りの略号がないか確認する。
• 刻印を、品物の摩耗具合、色、重さと照らし合わせる。
• 価値のある品は、宝石店や試金機関で金属を検査してもらう。

585と375、750など他の品位刻印との比べ方

品位の数字はどれも同じ仕組みなので、585がわかれば他の数字も読めます。数字が大きいほど合金に含まれる金が多く、小さいほど他の金属が多くなります。この違いが影響するのは価値だけではありません。750や916のような高い品位の金は色が濃く柔らかいため、傷や変形がつきやすくなります。375のような低い品位の金は硬く色が淡く、同じ重さなら価格も低くなります。

そのため585は、毎日身につける指輪やチェーンにとって人気のある中間点です。金の割合が十分にありながら、ある程度の硬さも保てます。いくつかのバリエーションにも出会うでしょう。特に旧ソビエト連邦の古い品には、585の代わりに583と刻まれたものがあり、これもおよそ14金に相当します。アメリカの品には数字がなく14Kだけのものもあります。意味は同じで、読んでいるのは表示された金の割合です。

• 375：9金、金37.5%。
• 585（古い品では583のことも）：14金、金約58.5%。
• 750：18金、金75%。
• 916：22金、金約91.6%。
• 999：24金、純金。

イエロー、ホワイト、ローズゴールドの585

金製品の色は金の量ではなく、合金に含まれる他の金属で決まります。585の指輪はイエローにもホワイトにもローズにもなります。イエローゴールドは一般に銀と銅のバランスを取り、ローズゴールドは銅の割合が多く、ホワイトゴールドはパラジウムやニッケルなど白くする金属を使います。どの場合も、刻印が本物なら585の意味は同じで、1,000分の585以上が金ということです。

ホワイトゴールドには知っておきたい点がもう1つあります。多くのホワイトゴールド製品は、表面をより白く見せるために、明るい白色の金属であるロジウムでめっきされています。このめっきは時間とともにすり減るため、長く使ったホワイトゴールドの指輪がわずかに黄色っぽく見えるのは、多くの場合その下の金合金が見えているだけで、偽物のしるしではありません。より白い仕上がりがよければ、宝飾店で再めっきしてもらえます。

実例：585のチェーンに含まれる金を見積もる

メーカーの刻印の横に585とあるチェーンがあり、正確なキッチンスケールや宝飾用のはかりで12.4グラムだったとします。石はなく、留め具にも刻印があるので、全体を585の金として扱います。12.4に0.585を掛けると、純金は約7.25グラムです。

次に、信頼できる情報源で、現在の1グラムあたりの金価格を自国の通貨で調べます。金価格はトロイオンス単位で示されることが多く、1トロイオンスは約31.1グラムなので、オンス価格を31.1で割るとグラム価格になります。あくまで説明のために1グラム100とした場合、このチェーンの地金としての価値はその通貨で約725です。この数字は目安であって買取価格ではありません。金を溶かして買い取る業者は通常これより低い額を提示しますし、作りのよいチェーンやコレクション価値のあるチェーンは地金以上の価値を持つこともあります。

585の刻印を読むときによくある間違い

同じ勘違いが何度も起こります。これを避ければ、売る・買う・保険をかけるときに損や失望を防げます。

• 585を58.5金や5.85グラムと読む。これは1,000分率で表した金の割合にすぎません。
• 数字の横の文字を見落とす。GF、GP、HGEが付いた585は、無垢の金ではなく金の層を示します。
• 石や金以外の部品を金として量る。計算の前に差し引くか、宝飾店に見積もってもらいましょう。
• すり減ったホワイトゴールドの指輪を、黄色っぽいという理由で偽物と思い込む。ロジウムめっきが減っただけかもしれません。
• 地金価値の見積もりを売値だと考える。買い手は精錬費用と利益分を差し引きます。

585が価値について意味すること

585は金の割合を示すので、金属の含有量を見積もることができます。金の部分の重さに0.585を掛けると、純金のおおよその重さがわかります。たとえば、585の金10グラムには約5.85グラムの純金が含まれます。これに現在の1グラムあたりの金価格を掛ければ、おおよその地金（溶解）価値になります。

2つの限界を覚えておきましょう。地金価値は金属だけを対象にしているので、石、細工、ブランド、状態は含まれません。また、金を溶かして買い取る業者は、精錬費用や利益をまかなうため、通常は地金価値の満額より低い金額を提示します。最初に聞いた金額をそのまま受け入れず、ご自身の見積もりと比べてください。

585と刻印された品の確認方法

まず、刻印とその周りのマークを鮮明に接写し、刻印の早見表で調べます。品物を正確なはかりで量り、石や金以外の部品があればメモしておきます。大切な品であれば、宝石店で酸を使った試験や蛍光X線分析などによって金属を検査してもらえますし、資格のある鑑定士に保険や売却のための評価を依頼することもできます。

CaratAIを使えば、こうした最初の観察を写真から整理できるので、刻印、重さ、聞きたいことをあらかじめメモした状態で宝石店に相談できます。

よくある質問

585の金は本物の金ですか？ 本物の585の刻印は、合金の約58.5%が金であることを示します。つまり純金ではなく、本物の14金です。刻印自体はあくまで表示であり、メーカーの刻印、公的な検定刻印、専門家による検査があれば信頼性が高まります。

585と14Kは同じですか？ はい。585は14金に使われる品位の数字で、どちらも24分の約14が金であることを表します。古い品では同じ基準に583が使われていることもあります。

585と750ではどちらがよいですか？ すべての面でどちらかが優れているわけではありません。750（18金）は金が多く色が濃い一方、585は硬く、同じ重さなら価格も低めです。毎日身につける品には585を選ぶ人が多くいます。

585の金は変色しますか？ 金そのものは変色しませんが、585合金に含まれる他の金属は、長い年月の間に、特に薬品に触れることでわずかに暗くなることがあります。通常は、中性の石けんとぬるま湯でやさしく洗えば十分です。