Doublé, vergoldet oder Vermeil: Was die Bezeichnungen bedeuten

Die kurze Antwort

Keines der drei ist massives Gold. Vergoldet, Doublé (englisch gold filled) und Vermeil beschreiben ein Stück aus einem anderen Metall mit einer Schicht aus Goldlegierung an der Oberfläche. Unterschiede gibt es bei der Dicke dieser Schicht, bei der Art, wie sie aufgebracht wird, und bei dem, was darunter liegt. In den USA legen die Leitlinien der Federal Trade Commission (FTC) für die Schmuck-, Edelmetall- und Zinnbranche fest, wann welcher Begriff verwendet werden darf, ohne Käufer zu täuschen.

Vereinfacht gesagt enthält Doublé meist am meisten Gold der drei, verbunden mit einem unedlen Metall wie Messing. Vermeil ist Sterlingsilber mit einer Goldschicht von festgelegter Mindestdicke. Vergoldet deckt die größte Bandbreite ab, von einer recht haltbaren bis zu einer sehr dünnen Schicht. Im Folgenden erklären wir jede Bezeichnung, die Stempel, die Sie sehen werden, und was sie für Abnutzung und Wert bedeuten.

Was vergoldet bedeutet

Vergoldet ist ein weiter Begriff für eine Schicht aus Goldlegierung auf allen wesentlichen Oberflächen eines anderen Metalls. Nach den FTC-Leitlinien gibt es zwei Wege. Eine mechanisch aufgebrachte Auflage, verbunden durch Löten, Hartlöten, Schweißen oder ähnliche Verfahren, muss mindestens 10 Karat haben und mindestens 1/40 des Metallgewichts des ganzen Stücks ausmachen. Dafür stehen Begriffe wie gold plate, gold overlay und rolled gold plate, oft abgekürzt RGP.

Der andere Weg ist die galvanische Vergoldung: Das Gold wird mit elektrischem Strom abgeschieden. Um gold electroplate oder GEP zu heißen, muss die Schicht mindestens 10 Karat haben und mindestens 0,175 Mikrometer dick sein, gemessen als Feingold-Äquivalent. Das ist sehr dünn, daher kann galvanisch vergoldeter Schmuck an Ringen und Armbändern, die an Flächen reiben, durchscheuern. In jedem Fall erwarten die Leitlinien, dass der Karatwert der Auflage direkt vor dem Begriff steht, etwa 14K gold plated.

Was Doublé (gold filled) bedeutet

Doublé im Sinne von gold filled ist eine bestimmte, strengere Form der mechanischen Auflage. Die Schicht aus Goldlegierung muss mindestens 10 Karat haben, mechanisch verbunden sein und mindestens 1/20 des Metallgewichts des ganzen Stücks ausmachen, doppelt so viel wie das Minimum für rolled gold plate. Trotz des englischen Namens liegt das Gold außen; innen ist meist ein unedles Metall wie Messing.

Weil die Schicht viel dicker ist als eine galvanische, kann gut gemachter Doublé-Schmuck bei normalem Tragen jahrelang halten, ohne dass das Grundmetall durchkommt. Meist sehen Sie Bruch und Karat zusammen gestempelt, etwa 1/20 14K GF oder 14/20 GF. Daran erkennen Sie sowohl den Goldgehalt der Schicht als auch ihren Anteil am Gesamtgewicht.

Was Vermeil bedeutet

Vermeil wird über sein Grundmetall definiert. Nach den FTC-Leitlinien darf ein Stück Vermeil heißen, wenn es aus Sterlingsilber besteht und auf allen wesentlichen Oberflächen mit Gold oder einer Goldlegierung von mindestens 10 Karat beschichtet ist, mit einer Mindestdicke, die 2,5 Mikrometern Feingold entspricht. Das ist dieselbe Dickenschwelle, die die Leitlinien für heavy gold electroplate ansetzen.

Ein Detail ist für empfindliche Haut und für den Wert wichtig: Wird das Sterlingsilber zuerst mit einem unedlen Metall wie Nickel überzogen und dann vergoldet, gilt der Begriff Vermeil laut den Leitlinien als irreführend, sofern diese Zwischenschicht nicht offengelegt wird. Da Vermeil oft den Sterling-Stempel 925 trägt, ist ein goldfarbenes Stück mit 925 ein Hinweis darauf, dass es eher Vermeil oder vergoldetes Silber als Gold ist.

Doublé, vergoldet und Vermeil im Vergleich

Die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick, nach den Definitionen der FTC-Leitlinien für die USA.

• Doublé (gold filled): mindestens 10K Goldlegierung, mechanisch verbunden, mindestens 1/20 des gesamten Metallgewichts; Kern meist Messing.
• Rolled gold plate oder gold overlay: mindestens 10K, mechanisch verbunden, mindestens 1/40 des gesamten Metallgewichts.
• Galvanische Vergoldung (GEP): mindestens 10K, galvanisch, mindestens 0,175 Mikrometer Feingold-Äquivalent.
• Starke galvanische Vergoldung (HGE): mindestens 10K, galvanisch, mindestens 2,5 Mikrometer Feingold-Äquivalent.
• Vermeil: Sterlingsilber als Basis, mindestens 10K Gold, mindestens 2,5 Mikrometer Feingold-Äquivalent; jede unedle Zwischenschicht muss angegeben werden.

GF-, RGP-, GEP- und HGE-Stempel lesen

Suchen Sie den Stempel am Verschluss, an der Innenseite einer Ringschiene oder auf einem kleinen Plättchen nahe dem Kettenverschluss. Eine Lupe oder der Zoom des Handys hilft, denn diese Stempel sind winzig und oft abgenutzt.

• GF, meist mit einem Bruch wie 1/20 und einem Karatwert wie 12K oder 14K: Doublé (gold filled).
• RGP oder GP, manchmal mit 1/40: rolled gold plate oder vergoldet.
• GEP oder GE: galvanische Vergoldung, eine dünne Schicht.
• HGE oder HGP: starke galvanische Vergoldung, eine dickere Schicht.
• 925 oder Sterling auf einem goldfarbenen Stück: darunter Sterlingsilber, möglicherweise Vermeil.
• 10K, 14K, 18K oder 333, 417, 585, 750 ohne weitere Buchstaben: meist Karatgold statt vergoldet oder Doublé.

Wie viel Gold steckt in Doublé-Schmuck? Ein Rechenbeispiel

Nehmen wir als Beispiel ein Doublé-Armband mit dem Stempel 1/20 14K GF, das 10 Gramm wiegt. Die 1/20 sagt, dass mindestens ein Zwanzigstel des Metallgewichts die Goldschicht ist, also etwa 0,5 Gramm. Diese Schicht ist 14 Karat, also 58,5 Prozent Gold, das Armband enthält demnach rund 0,29 Gramm reines Gold. Ein massives 14-Karat-Armband gleichen Gewichts hätte etwa 5,85 Gramm.

Ein Stück rolled gold plate mit 1/40 hätte nur die Hälfte, etwa 0,25 Gramm 14-Karat-Schicht in denselben 10 Gramm. Ein galvanisch vergoldetes Stück enthält noch viel weniger: Eine Schicht von Bruchteilen eines Mikrometers wiegt kaum etwas. Deshalb wird vergoldeter und Doublé-Schmuck vor allem wegen Design und Tragbarkeit geschätzt, nicht als Altgold.

Haltbarkeit, Pflege und empfindliche Haut

Die Dicke entscheidet, wie lange die Goldoberfläche hält. Dünne galvanische Vergoldung kann an Kanten, Verschlüssen und der Unterseite von Ringen durchscheuern, bei täglichem Tragen manchmal schon nach wenigen Monaten. Starke galvanische Vergoldung und Vermeil halten länger, Doublé meist am längsten. Kommt das Grundmetall durch, kann ein Goldschmied das Stück oft neu vergolden, Doublé wird es dadurch aber nicht.

Damit eine Goldschicht schön bleibt, legen Sie den Schmuck vor dem Schwimmen, Putzen oder Sport ab, wischen ihn mit einem weichen Tuch ab und bewahren ihn so auf, dass die Stücke nicht aneinanderreiben. Meiden Sie scheuernde Poliertücher und Reiniger, die genau die Schicht abtragen, die Sie erhalten wollen. Wenn Sie auf manche Metalle reagieren, fragen Sie nach dem Grundmetall, denn Messing oder Nickel darunter kann wichtig werden, sobald das Gold abgenutzt ist.

Häufige Fehler beim Lesen dieser Bezeichnungen

Diese Verwechslungen tauchen beim Kauf und Verkauf von goldfarbenem Schmuck immer wieder auf.

• 14K GF als 14-Karat-Gold lesen. Der Karatwert gilt nur für die äußere Schicht.
• Annehmen, gold filled heiße innen Gold. Das Gold liegt außen auf einem unedlen Kern.
• Vermeil als massives Gold behandeln, weil es teuer ist. Es ist Sterlingsilber mit einer Goldschicht.
• Bei vergoldeten Stücken einen Altgoldwert erwarten. Der Goldanteil ist meist winzig.
• Annehmen, dass alle Länder dieselben Begriffe verwenden. Diese Definitionen stammen aus den FTC-Leitlinien der USA; andere Länder haben eigene Regeln.

Wo eine Foto-Prüfung hilft

Eine Foto-App wie Jewelry Identifier — CaratAI kann helfen, einen kleinen oder abgenutzten Stempel zu lesen, und vorschlagen, was ein Zeichen wie GF, RGP oder 925 üblicherweise bedeutet. Sie kann die Dicke einer Goldschicht nicht messen und nicht sagen, welches Metall darunter liegt; ihr Ergebnis ist eine Schätzung, kein Gutachten.

Wenn der Unterschied zwischen Doublé, vergoldet und massivem Gold wichtig ist, etwa vor einem Verkauf oder einer Versicherung, lassen Sie das Stück von einem Goldschmied oder einer Prüfstelle testen. Nutzen Sie Stempel und Foto als Hinweise für dieses Gespräch, nicht als letztes Wort.

Häufige Fragen

Ist Doublé besser als vergoldet? Bei der Haltbarkeit meist ja. Doublé verlangt mindestens 1/20 des Metallgewichts als Goldlegierung, das ist weit dicker als eine typische galvanische Schicht, daher hält es in der Regel deutlich länger.

Ist Vermeil echtes Gold? Es hat eine echte Goldschicht von mindestens 10 Karat auf Sterlingsilber, ist aber kein massives Gold. Sein Wert kommt vor allem aus der Silberbasis und dem Design.

Färbt Doublé-Schmuck die Haut grün? Das kann passieren, wenn die Goldschicht durchgerieben ist und der Messingkern die Haut berührt; eine dicke, intakte Schicht verhindert das meist.

Was bedeutet 1/20 12K GF? Das Stück ist Doublé, die Goldschicht hat 12 Karat, und diese Schicht macht mindestens ein Zwanzigstel des gesamten Metallgewichts aus.