Dolgu altın, altın kaplama ve vermeil: etiketler ne anlama gelir?

Kısa cevap

Bu üçünden hiçbiri som altın değildir. Altın kaplama, dolgu altın ve vermeil, dış yüzeyinde altın alaşımı katmanı bulunan, başka bir metalden yapılmış parçaları anlatır. Onları ayıran şey, bu katmanın kalınlığı, nasıl uygulandığı ve altında ne olduğudur. ABD’de Federal Ticaret Komisyonu’nun (FTC) takı, değerli metal ve kalay sektörleri için hazırladığı rehber, her terimin alıcıyı yanıltmadan ne zaman kullanılabileceğini belirler.

Gündelik dille, dolgu altın genellikle üçü arasında en çok altını içerir ve pirinç gibi bir adi metale bağlanmıştır. Vermeil, belirli bir asgari kalınlıkta altınla kaplanmış 925 ayar gümüştür. Altın kaplama ise en geniş yelpazeyi kapsar: makul dayanıklılıkta bir katmandan çok ince bir katmana kadar. Aşağıda her etiketi, göreceğiniz damgaları ve bunların aşınma ve değer açısından ne anlama geldiğini bulacaksınız.

Altın kaplama ne demek?

Altın kaplama, başka bir metalin tüm önemli yüzeylerindeki altın alaşımı katman için kullanılan geniş bir terimdir. FTC rehberinde iki yol vardır. Lehimleme, sert lehim, kaynak ya da benzeri yollarla mekanik olarak uygulanan kaplama en az 10 ayar olmalı ve parçadaki toplam metal ağırlığının en az 1/40’ını oluşturmalıdır. Bunun için gold plate, gold overlay ve rolled gold plate terimleri kullanılır; sık rastlanan kısaltma RGP’dir.

Diğer yol elektrokaplamadır: altın, elektrik akımıyla yüzeye çöktürülür. Gold electroplate ya da GEP denebilmesi için katman en az 10 ayar ve saf altın karşılığı olarak en az 0,175 mikron kalınlıkta olmalıdır. Bu çok incedir; bu yüzden elektrokaplama altın, yüzeylere sürtünen yüzük ve bilekliklerde aşınıp alttaki metali gösterebilir. Rehber her durumda kaplamanın ayarının terimin hemen önünde yazılmasını bekler; örneğin 14K gold plated.

Dolgu altın ne demek?

Dolgu altın (gold filled), mekanik kaplamanın belirli ve daha sıkı bir türüdür. Altın alaşımı katman en az 10 ayar olmalı, mekanik bir yöntemle bağlanmalı ve parçadaki toplam metal ağırlığının en az 1/20’sini oluşturmalıdır; bu, rolled gold plate için öngörülen asgarinin iki katıdır. Adına rağmen altın dışarıdadır; içi genellikle pirinç gibi bir adi metaldir.

Katman elektrokaplamadan çok daha kalın olduğu için iyi yapılmış dolgu altın takılar, normal kullanımda alttaki metal görünmeden yıllarca dayanabilir. Genellikle oran ve ayar birlikte damgalanır: 1/20 14K GF ya da 14/20 GF gibi. Bu, hem katmanın altın içeriğini hem de toplam ağırlıktaki payını gösterir.

Vermeil ne demek?

Vermeil (genellikle “vermey” diye okunur) alttaki metalle tanımlanır. FTC rehberine göre bir parçaya vermeil denebilmesi için 925 ayar gümüş olması ve tüm önemli yüzeylerinin, saf altın karşılığı en az 2,5 mikron kalınlıkta, en az 10 ayar altın ya da altın alaşımıyla kaplanmış olması gerekir. Bu, rehberin heavy gold electroplate için kullandığı kalınlık eşiğiyle aynıdır.

Hassas cilt ve değer açısından önemli bir ayrıntı var: gümüş önce nikel gibi bir adi metalle kaplanıp sonra altınla kaplanmışsa, bu adi metal katmanı açıklanmadıkça vermeil teriminin yanıltıcı olduğunu rehber açıkça söyler. Vermeil parçalar çoğu zaman 925 gümüş damgası taşıdığından, 925 damgalı altın renkli bir parça altından çok vermeil ya da altın kaplama gümüş olabileceğine dair bir ipucudur.

Dolgu altın, altın kaplama ve vermeil yan yana

ABD için FTC rehberindeki tanımlara göre temel farklar kısaca şöyle.

• Dolgu altın: en az 10K altın alaşımı, mekanik bağlama, toplam metal ağırlığının en az 1/20’si; altı genellikle pirinç.
• Rolled gold plate ya da gold overlay: en az 10K, mekanik bağlama, toplam metal ağırlığının en az 1/40’ı.
• Altın elektrokaplama (GEP): en az 10K, elektrokaplama, saf altın karşılığı en az 0,175 mikron.
• Kalın altın elektrokaplama (HGE): en az 10K, elektrokaplama, saf altın karşılığı en az 2,5 mikron.
• Vermeil: 925 gümüş taban, en az 10K altın, saf altın karşılığı en az 2,5 mikron; araya giren adi metal katmanı açıklanmalı.

GF, RGP, GEP ve HGE damgaları nasıl okunur?

Damgayı kilitte, yüzüğün iç yüzünde ya da zincirin kilidine yakın küçük bir etikette arayın. Bu damgalar çok küçük ve çoğu zaman aşınmış olduğundan bir lup ya da telefonunuzun yakınlaştırması işinizi kolaylaştırır.

• GF, çoğunlukla 1/20 gibi bir oran ve 12K ya da 14K gibi bir ayarla: dolgu altın.
• RGP ya da GP, bazen 1/40 ile: rolled gold plate ya da altın kaplama.
• GEP ya da GE: ince bir elektrokaplama katmanı.
• HGE ya da HGP: daha kalın bir elektrokaplama katmanı.
• Altın renkli bir parçada 925 ya da Sterling: altında 925 ayar gümüş var, vermeil olabilir.
• Başka harf olmadan 10K, 14K, 18K ya da 417, 585, 750: genellikle kaplama ya da dolgu değil, ayarlı altın.

Dolgu altın bir parçada ne kadar altın var? Örnek hesap

Temsili bir örnek olarak 1/20 14K GF damgalı, 10 gram ağırlığında bir dolgu altın bilekliği ele alalım. 1/20, metal ağırlığının en az yirmide birinin altın katman olduğunu söyler; yani yaklaşık 0,5 gram. Bu katman 14 ayardır, yani yüzde 58,5 altındır; dolayısıyla bileklikte kabaca 0,29 gram saf altın bulunur. Aynı ağırlıkta som 14 ayar bir bileklikte ise yaklaşık 5,85 gram altın olurdu.

1/40 damgalı bir rolled gold plate parça bunun yarısını, yani aynı 10 gramda yaklaşık 0,25 gram 14 ayar katman taşır. Elektrokaplama bir parçada ise çok daha az altın vardır: bir mikronun kesri kalınlığındaki katman neredeyse hiç tartmaz. Kaplama ve dolgu takıların hurda altın için değil, daha çok tasarımı ve kullanımı için değer görmesinin nedeni budur.

Dayanıklılık, bakım ve hassas cilt

Altın yüzeyin ne kadar dayanacağını kalınlık belirler. İnce elektrokaplama kenarlarda, kilitlerde ve yüzüğün alt kısmında aşınabilir; günlük kullanımda bu bazen birkaç ay içinde olur. Kalın elektrokaplama ve vermeil daha uzun dayanır; dolgu altın parçalar genellikle en uzun ömürlüdür. Alttaki metal görünmeye başladığında bir kuyumcu parçayı çoğu zaman yeniden kaplayabilir, ama parça bu şekilde dolgu altına dönüşmez.

Her tür altın katmanı korumak için yüzerken, temizlik yaparken ya da spordan önce takıları çıkarın, yumuşak bir bezle silin ve birbirine sürtünmeyecek şekilde saklayın. Aşındırıcı parlatma bezlerinden ve temizleyicilerden kaçının; bunlar korumak istediğiniz katmanı siler. Bazı metallere tepki veriyorsanız alttaki metalin ne olduğunu sorun; altın aşındığında alttaki pirinç ya da nikel önem kazanabilir.

Bu etiketleri okurken sık yapılan hatalar

Altın renkli takı alınıp satılırken şu karışıklıklar tekrar tekrar karşımıza çıkar.

• 14K GF’yi 14 ayar altın sanmak. Ayar yalnızca dış katman için geçerlidir.
• Dolgu altının içinin altın olduğunu düşünmek. Altın dışarıda, adi metal bir çekirdeğin üzerindedir.
• Pahalı olduğu için vermeil’i som altın saymak. Vermeil, altın katmanlı 925 ayar gümüştür.
• Kaplama parçaların hurda değeri olmasını beklemek. Altın içeriği genellikle çok azdır.
• Her ülkenin aynı terimleri kullandığını varsaymak. Bu tanımlar ABD FTC rehberinden gelir; başka ülkelerin kendi kuralları vardır.

Fotoğrafla kontrol nerede işe yarar?

Jewelry Identifier — CaratAI gibi bir fotoğraf uygulaması, küçük ya da aşınmış bir damgayı okumanıza yardım edebilir ve GF, RGP ya da 925 gibi bir damganın genellikle ne anlama geldiğini önerebilir. Altın katmanın kalınlığını ölçemez ya da altta hangi metalin olduğunu söyleyemez; sonucu bir ekspertiz değil, bir tahmindir.

Dolgu altın, kaplama ve som altın arasındaki fark önemliyse, örneğin bir parçayı satmadan ya da sigortalatmadan önce, bir kuyumcuya ya da ayar evine test ettirin. Damgayı ve fotoğrafı son söz olarak değil, bu görüşme için ipucu olarak kullanın.

Sık sorulan sorular

Dolgu altın, altın kaplamadan daha mı iyi? Dayanıklılık açısından genellikle evet. Dolgu altında metal ağırlığının en az 1/20’si altın alaşımı olmalıdır; bu, tipik elektrokaplamadan çok daha kalındır ve bu yüzden genellikle çok daha uzun dayanır.

Vermeil gerçek altın mı? 925 ayar gümüşün üzerinde en az 10 ayar gerçek bir altın katmanı vardır, ama som altın değildir. Değeri çoğunlukla gümüş tabandan ve tasarımdan gelir.

Dolgu altın takı cildimi yeşile boyar mı? Altın katman aşınır ve pirinç çekirdek cilde değerse olabilir; ama kalın ve sağlam bir katman genellikle bunu önler.

1/20 12K GF ne demek? Parçanın dolgu altın olduğunu, altın katmanın 12 ayar olduğunu ve bu katmanın toplam metal ağırlığının en az yirmide birini oluşturduğunu gösterir.